При добавлении заказа на рерайт новостей можно выбрать периодичность – каждый день недели. Но в субботу и воскресенье новые новости не добавляются. Вот интересно, это копирайтеры по выходным не работают или же менеджеры? Хотелось бы, конечно, чтобы и по выходным служба новостей работала.

Копирайтеры (подавляющее большинство) работают 7 дней в неделю, а некоторые и все 24 часа в сутки, во сне обдумывая текущие и будущие заказы :)
А менеджерам, разумеется, необходимо иметь выходные дни. Но вот если привлечь к “менеджерству” (и ко всем другим процессам, которые не терпят отлагательства) копирайтеров… КПД был бы поистине огромен :D

-Но в субботу и воскресенье новые новости не добавляются.

Новости за выходные и праздничные дни переносятся на следующий за ними рабочий день. Причин этому две:
1. В нерабочие дни появляется недостаточное количество свежих новостей, поэтому для большинства лент просто нечего рерайтить.
2. Менеджеры новостей заслуженно отдыхают. Пока, к сожалению, нет возможности обеспечить работу 7 дней в неделю.